2019 3月26日
●4月の営業日 来月以降営業日にのせました
5月はじめに藍建て(新しく液をつくること)を行い、どんどん染めてまいります。5月以降は暖かな気候で、液も元気いっぱいですので、新作をどんどん制作していきます。ぜひ工房に遊びにいらしてください。​​
3月工房お休みのお知らせ
-The studio is closed in March-
3月の工房は気温の低下で甕の発酵が鈍いためお休みさせて頂いております。その間スタッフ一同、新商品の検討と準備をしております。工房は温かくなりましたらまた再開いたしますので、よろしくお願い致します。
Our studio will be closed during March, due to the low temperature which causes poor fermentation.

Meantime all of our staff will discuss and prepare for the development of new products.

We will re-open our studio once the temperature becomes warm enough.